暮光之城 是一部以吸血鬼為主題的奇幻愛情電影。
美國歌手兼詞曲作者克里斯蒂娜·佩里 ( Christina Perri ) 錄製了這首歌曲,於 2011 年 10 月 18 日以數位下載方式在全球發行,並作為暮光之城電影的第二首單曲。
這首歌的官方歌詞視頻於 2011 年 10 月 17 日通過 Perri 的官方Facebook和Twitter頁面以及她的官方網站首播。2011年10月26日,她在自己的YouTube頻道上發布了這首歌的官方視頻。視頻以 Perri 手持蠟燭開始。它包含來自《暮光之城》的一些片段:破曉 – 第 1 部分穿插在佩里在一個滿是蠟燭的房間裡唱歌的場景之間。Perri 以夕陽的歌聲結束了視頻。
它擁有超過 20 億的觀看次數,使其成為YouTube觀看次數最多的 100 個視頻之一。
2018 年 3 月,英國患有唐氏綜合症兒童的母親為世界唐氏綜合症日製作了這首歌曲的視頻封面,該歌曲在網上瘋傳。克里斯蒂娜·佩里 (Christina Perri) 宣布支持這一想法,並放棄對音樂的任何版權主張以支持該活動。截至 2021 年 5 月,該視頻的觀看次數已超過 800 萬。
不過,以下的連結則是由 HINDLEY STREET COUNTRY CLUB 現場表演,由 Gina Wang 在南澳大利亞的 Seymour 學院利用他們的弦樂合奏和合唱團現場錄製,與原主唱相比又是另一種感受。
愛了一千年是什麼感覺?聽聽看……….
一千年 歌詞:
Heart beats fast
心跳得快
Colors and promises
色彩與承諾
How to be brave
如何變得勇敢
How can I love when I’m afraid to fall
若我害怕跌倒,我要如何獲得真愛
But watching you stand alone
但看你獨自一人
All of my doubt suddenly goes away somehow
不知為何 我所有的疑慮頓時消失
One step closer
更靠近一點
I have died everyday waiting for you
我每天都在等待著你
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的 別害怕我已愛了你
For a thousand years
ㄧ千年
I’ll love you for a thousand more
我會再愛你更多個一千年
Time stands still
時間持續暫停著
Beauty in all she is
她擁有所有的美麗
I will be brave
我會勇敢起來
I will not let anything take away
我不會讓任何事帶走她
What’s standing in front of me
是什麼佇立在我面前
Every breath
每個呼吸
Every hour has come to this
每個時刻都是為了這個
One step closer
更靠近一點
I have died everyday waiting for you
我每天都在等待著你
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的 別害怕我已愛了你
For a thousand years
一千年
I’ll love you for a thousand more
我會再愛你更多個一千年
And all along I believed I would find you
一直以來我都相信我會找到你
Time has brought your heart to me
時間把你的心帶到了我身邊
I have loved you for a thousand years
我已經愛了你一千年
I love you for a thousand more
我會再愛你更多個一千年
One step closer
再更靠近一點
One step closer
更靠近一點
I have died everyday waiting for you
我每天都在等待著你
Darling don’t be afraid I have loved you
親愛的 別害怕 我已經愛了你
For a thousand years
一千年
I’ll love you for a thousand more
我會再愛你更多個一千年
And all along I believed I would find you
一直以來我都相信我會找到你
Time has brought your heart to me
時間把你的心帶到了我身邊
I have loved you for a thousand years
我已愛了你一千年
I love you for a thousand more
我會再愛你更多個一千年