sysadmin 很多時候，人們總是會對音樂或者歌曲的意境在心中產生共鳴，也許有一些感觸是難以表達或者說出口的。
當然，朋友之間偶而也會分享一些美好事物，譬如一首好聽的歌曲。
《亞瑟的主題（Best That You Can Do）》是一首由美國創作歌手克里斯托弗·克羅斯演唱和共同創作的歌曲，這是1981 年由 達德利·摩爾和麗莎·明奈利主演的電影《亞瑟》的主題曲。這首歌在 1981 年獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎。 在美國，它在 1981 年 10 月的Billboard Hot 100和 Hot Adult Contemporary 排行榜上排名第一，連續三年保持在 Hot 100 的首位週。在海外，它也登上了VG-lista的第一名在挪威排行榜上名列前茅，並在其他幾個國家躋身前十。這首歌成為克里斯托弗·克羅斯第二個也是最後一個在美國排名第一的歌曲。
HSCC The Hindley Street Country Club 是一個澳洲的業餘樂團，但是，他們翻唱的舞台效果與音樂詮釋，並不亞於原唱，而且，很特別的是，他們的影片都是用手機拍攝的呦…..
一首好歌，當然也得附上歌詞，現在谷歌的翻譯能力越來越進步了….
“Arthur’s Theme (Best That You Can Do)”
“亞瑟的主題（你所能做得最好的）”
Once in your life you’ll find her
在你的人生中你會找到她
Someone who turns your heart around
一個讓你心動的人
And next thing you know
接下來你知道的
You’re closin’ down the town
你正在關閉城鎮
Wake up and it’s still with you
醒來，它還在你身邊
Even though you left her way across town
即使你離開她穿過城鎮
You’re wonderin’ to yourself
你想知道自己
Hey what’ve I found
嘿，我發現了什麼
When you get caught between the moon and New York City
當你被困在月球和紐約市之間
I know it’s crazy but it’s true
我知道這很瘋狂，但這是真的
If you get caught between the moon and New York City
如果你被困在月球和紐約市之間
The best that you can do (the best that you can do)
你能做的最好的（你能做的最好的）
The best that you can do is fall in love
你能做的最好的事就是墜入愛河
Arthur he does what he pleases
亞瑟他隨心所欲
All of his life his master’s toys
他一生都是他主人的玩具
And deep in his heart
並且在他的內心深處
He’s just, he’s just a boy
他只是，他只是一個男孩
Livin’ his life one day at a time
一天一天過著自己的生活
He’s showing himself a really good time
他向自己展示了一段非常美好的時光
He’s laughin’ about the way
他在為方法而大笑
They want him to be
他們希望他成為
When you get caught between the moon and New York City
當你被困在月球和紐約市之間
I know it’s crazy but it’s true
我知道這很瘋狂，但這是真的
If you get caught between the moon and New York City
如果你被困在月球和紐約市之間
The best that you can do (the best that you can do)
你能做的最好的（你能做的最好的）
The best that you can do is fall in love
你能做的最好的事就是墜入愛河
When you get caught between the moon and New York City
當你被困在月球和紐約市之間
I know it’s crazy but it’s true
我知道這很瘋狂，但這是真的
If you get caught between the moon and New York City
如果你被困在月球和紐約市之間
The best that you can do (the best that you can do)
你能做的最好的（你能做的最好的）
The best that you can do is fall in love
你能做的最好的事就是墜入愛河
When you get caught between the moon and New York City
當你被困在月球和紐約市之間
I know it’s crazy but it’s true
我知道這很瘋狂，但這是真的
If you get caught between the moon and New York City
如果你被困在月球和紐約市之間
The best that you can do (the best that you can do)
你能做的最好的（你能做的最好的）
The best that you can do is fall in love
你能做的最好的事就是墜入愛河
When you get caught between the moon and New York City
當你被困在月球和紐約市之間
I know it’s crazy but it’s true…
我知道這很瘋狂，但這是真的
